打赌 (第2/3页)

候其他人到齐。

    ??“让世界倾听你的声音”

    ??荧光绿的几个大字排列地很有艺术感，在蓝紫色的屏幕上尤为明显。

    ??向绥刚抬眼看去，余光里就瞥到一抹清俊身影慢悠悠从门口走过来。

    ??傅洵拎着挂牌来到她左侧座位坐下，走动间鼓起一阵风，带来一股属于男性的清冽的气息。

    ??即使隔着两个臂靠，向绥还是嫌弃地往右边挪了挪。

    ??傅洵侧过头拂了她一眼，倒是没跟她计较，身体向后仰在靠背上，双手抱起胸前，闭目养神。

    ??比赛正式开始了。

    ??来不及听完开幕词，就被工作人员叫到后台抽取演讲主题。每位选手只有15分钟的时间思考如何贴近主题的快速编说一篇演讲稿，时间也不宜太长或太短。

    ??向绥抽到的是“民族自信”。

    ??她很快便想好了要演讲的内容，也很快站在了比赛的大讲台上。

    ??“Mirrors?and?history?can?both?cause?039;reflections039;,

    ??镜子和历史都能反映现实，

    ??but?with?different?meanings.

    ??但两者的含义不同。

    ??From?a?mirror,?I?see?myself.

    ??在镜子里，我看见自己；

    ??From?history,?we?know?ourselves.

    ??在历史中，我们认清自己。

    ??History,?as?a?mirror,?gives?answers?to?three?questions:

    ??历史，如一面镜子，回答了以下三个问题——

    ??Who?we?are??Where?we?are??And?What?to?do?

    ??我们是谁？我们在哪儿？以及，我们要做什么？

    ??The?answers?to?these?questions?constitute?the?source?of?our?confidence.

    ??这三个问题的答案构建起我们民族自信的来源。

    ??……

    ??What?history,?as?a?mirror,

    ??历史，如一面镜子，

    ??tells?us?is?that?we?can?only?gain?confidence?by?knowing?who?we?are,?where?we?are,?and?what?to?do.

    ??提醒我们自信来源于“我们是谁”“我们在哪儿”以及“我们要做什么”这三个问题的回答。

    ??Our?ancestors?told?us?039;who?we?are039;

    ??我们的先人他们回答了“我们是谁”的问题

    ??by?building?a?civilized munity?throughout?the?long?course?of?history.

    ??通过在历史长河中建构起了一个文明共同体；

    ??Our?predecessors?told?us?039;where?we?are039;

    ??我们的前辈他们回答了“我们在哪儿”的问题

    ??by?exploring?the?world?in?a?new?situation.

    ??通过在新的国际格局中探索出了一条现代化道路；

    ??Each?generation?must?answer?by?themselves?and?for?themselves?039;what?to?do039;.

    ??每一代人都必须由自己、也为自己找到“我们要做什么”的答案。

    ??In?the?new?era,?in?this?new?challenging?world,

    ??在新时代，面对新的全球挑战，

    ??we?must?find?what?we?should?do.

    ??我们必须明白我们应该做些什么。

    ??Thank?you!

    ??谢谢大家！”

    ??演讲完毕，向绥浅笑着鞠躬，回答完评委的即兴问题后回到座位上坐好，目光追随着某个款步走向台中央的男性选手，轻轻哼笑一声，聆听起他的演讲。

    ??省赛是评委现场打分，比赛结果会在结束时播报一遍，大荧幕上也会显示，同时荣誉证书会发放到获奖选手的手中，并上